1
00:00:01,223 --> 00:00:03,266
[بويد] سابقًا في من...
2
00:00:03,267 --> 00:00:06,519
آه! اللعنة! فقط احصل على
هذا الشيء اللعين بعيدا عني.
3
00:00:06,520 --> 00:00:07,520
[كيني] اسحب! يحذب!
4
00:00:07,521 --> 00:00:09,355
- اه!
- أوه! القرف.
5
00:00:09,356 --> 00:00:10,523
- هل أنت جيد؟
- [تلعثم] كاحلي.
6
00:00:10,524 --> 00:00:11,566
- انها مخلوعة.
- حسنًا.
7
00:00:11,567 --> 00:00:13,443
- دعنا نعيدها إلى المخيم.
- تمام.
8
00:00:13,444 --> 00:00:15,194
[بويد] أريد التقاط أحد تلك الأشياء.
9
00:00:15,195 --> 00:00:16,362
نحن بحاجة إلى التعرف عليها.
10
00:00:16,363 --> 00:00:19,241
نحن قبض على واحد. نحن نجعلها تتحدث.
11
00:00:21,410 --> 00:00:22,326
[الأز]
12
00:00:22,327 --> 00:00:24,288
[الصراخ]
13
00:00:26,457 --> 00:00:28,416
- مهلا.
- [يلهث]
14
00:00:28,417 --> 00:00:30,251
ربما نتبادل الليلة.
15
00:00:30,252 --> 00:00:32,378
- سأستقل الحافلة.
- لماذا؟
16
00:00:32,379 --> 00:00:33,588
لأنني أريد أن أشاهد أصدقائنا
17
00:00:33,589 --> 00:00:35,382
عندما يخرجون من الغابة الليلة.
18
00:00:37,301 --> 00:00:38,426
نحن بحاجة لبناء الحصن.
19
00:00:38,427 --> 00:00:41,429
ثم سأحكي قصة.
20
00:00:41,430 --> 00:00:43,264
هل تلك هي المحاصيل؟
21
00:00:43,265 --> 00:00:45,267
نعم. لقد اعتقدنا أننا سنحاول تحويلها إلى سماد.
22
00:00:47,561 --> 00:00:48,603
[تيلي] مهما كان ما يحدث،
23
00:00:48,604 --> 00:00:51,272
أعدك أنها ستمر.
24
00:00:51,273 --> 00:00:53,608
هل طفلي بخير؟
25
00:00:53,609 --> 00:00:56,569
دعونا نرى ما تقوله البطاقات.
26
00:00:56,570 --> 00:01:00,490
- [الناس يصرخون]
- [نعيق الطيور]
27
00:01:00,491 --> 00:01:02,575
اعتادت ميراندا أن تسميها شجرة الزجاجة.
28
00:01:02,576 --> 00:01:07,288
النسخة الأصلية موجودة في حديقة في عدة مدن.
29
00:01:07,289 --> 00:01:09,415
ميراندا صنعت ذلك من أجلي.
30
00:01:09,416 --> 00:01:10,500
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
31
00:01:10,501 --> 00:01:13,294
لقد وجدت هذا في المطعم.
32
00:01:13,295 --> 00:01:14,420
انسحب الآن!
33
00:01:14,421 --> 00:01:15,588
- لا!
- لا، لا!
34
00:01:15,589 --> 00:01:16,631
نحن ذاهبون!
35
00:01:16,632 --> 00:01:17,632
[هدير المحرك]
36
00:01:17,633 --> 00:01:18,633
- [أبواق التزمير]
- اه!
37
00:01:18,634 --> 00:01:20,384
- [تحطيم]
- [هنري] آه!
38
00:01:20,385 --> 00:01:22,512
- [صافرة الإنذار تبكي]
- أين أنا؟
39
00:01:22,513 --> 00:01:23,639
هناك شجرة في منتصف الطريق.
40
00:01:35,442 --> 00:01:37,401
الوحدة 4-5. الوحدة 4-5.
41
00:01:37,402 --> 00:01:39,278
المستشفى، هل تنسخ؟
42
00:01:39,279 --> 00:01:40,655
هل تنسخ؟
43
00:01:40,656 --> 00:01:43,407
الوحدة 4-5. الوحدة 4-5. ميكانيكية في الطريق.
44
00:01:43,408 --> 00:01:44,659
[الهسهسة الثابتة على الراديو]
45
00:01:44,660 --> 00:01:47,328
نسخ. ينسخ.
46
00:01:47,329 --> 00:01:48,497
مجرد الحصول على ساكنة.
47
00:01:49,706 --> 00:01:51,457
أين الجميع؟
48
00:01:51,458 --> 00:01:53,543
ينبغي أن يكون على الأقل قليلا
حركة المرور في هذا الوقت من اليوم.
49
00:01:53,544 --> 00:01:55,336
نعم، حسنًا، لن نحركه، لذا...
50
00:01:55,337 --> 00:01:57,464
- [تنهد]
- [السائق] يا إلهي.
51
00:02:01,385 --> 00:02:02,552
الوحدة 4-5. هل تنسخ؟
52
00:02:02,553 --> 00:02:04,470
- يا إلهي.
- نحن 30، 35 خارج.
53
00:02:04,471 --> 00:02:06,639
حصلنا على شجرة تسد الطريق.
54
00:02:06,640 --> 00:02:08,600
الوحدة 4-5. هل تنسخ؟
55
00:02:11,603 --> 00:02:13,522
يا آنسة، أريدك أن تصلي
مرة أخرى في السيارة.
56
00:02:16,400 --> 00:02:17,441
لا.
57
00:02:17,442 --> 00:02:18,693
[نعيق الغربان]
58
00:02:18,694 --> 00:02:20,695
الوحدة 4-5. الوحدة 4-5. افعل...
59
00:02:20,696 --> 00:02:25,701
[استمرار النعيق]
60
00:02:32,749 --> 00:02:37,713
[نعيق بصوت أعلى]
61
00:02:44,803 --> 00:02:47,346
[استمرار النعيق]
62
00:02:47,347 --> 00:02:49,515
مجرد اتخاذ منعطف! اذهب حوله!
63
00:02:49,516 --> 00:02:50,725
سيدتي، دعونا نعود إلى الداخل.
64
00:02:50,726 --> 00:02:52,518
- لن ينجح الأمر.
- لا بأس.
65
00:02:52,519 --> 00:02:54,395
- لن ينجح الأمر.
- سنتخذ طريقا آخر.
66
00:02:54,396 --> 00:02:55,396
لا بأس. لا بأس.
67
00:02:55,397 --> 00:02:56,689
[استمرار النعيق]
68
00:02:56,690 --> 00:02:57,815
- كل شيء على ما يرام.
- لن ينجح الأمر!
69
00:02:57,816 --> 00:02:59,483
سيكون الأمر على ما يرام. سنعيدك إلى الداخل.
70
00:02:59,484 --> 00:03:01,403
- عليك أن تستمع لي!
- تعال.
71
00:03:10,537 --> 00:03:14,582
[رنين الهاتف]
72
00:03:14,583 --> 00:03:21,464
[خاتم]
73
00:03:21,465 --> 00:03:22,757
[طقطقة ثابتة]
74
00:03:22,758 --> 00:03:23,758
مرحبا؟
75
00:03:23,759 --> 00:03:26,594
[الصبي] إيثان؟ إنه توماس.
76
00:03:26,595 --> 00:03:30,723
<ط> الأم في ورطة. إنها في سيارة الإسعاف.
77
00:03:30,724 --> 00:03:32,558
أية سيارة إسعاف؟
78
00:03:32,559 --> 00:03:34,560
<ط>سوف ترى. إنها في طريقها،
79
00:03:34,561 --> 00:03:35,603
ولكن عليك مساعدتها.
80
00:03:35,604 --> 00:03:37,480
لا يمكنك أن تخاف.
81
00:03:37,481 --> 00:03:39,649
[طقطقة ثابتة]
82
00:03:39,650 --> 00:03:40,733
من هذا؟
83
00:03:40,734 --> 00:03:43,569
<ط> قلت لك. إنه توماس.
84
00:03:43,570 --> 00:03:44,737
من هو هذا حقا؟
85
00:03:44,738 --> 00:03:46,697
ما هذا؟
86
00:03:46,698 --> 00:03:48,741
[طقطقة ثابتة]
87
00:03:48,742 --> 00:03:51,410
من الذي تتحدث إليه؟
88
00:03:51,411 --> 00:03:53,412
يقول أنه توماس.
89
00:03:53,413 --> 00:03:57,584
[طقطقة ثابتة]
90
00:04:02,589 --> 00:04:03,506
[الصبي] مرحبًا جيم.
91
00:04:03,507 --> 00:04:04,799
[طقطقة ثابتة]
92
00:04:04,800 --> 00:04:06,801
أنت تترك أطفالي وحدهم.
93
00:04:06,802 --> 00:04:09,680
لكنهم لم يعودوا أطفالك بعد الآن.
94
00:04:11,682 --> 00:04:12,807
[صفق]
95
00:04:12,808 --> 00:04:13,809
[الشخير]
96
00:04:19,856 --> 00:04:21,566
[قرع جرس الهاتف]
97
00:04:25,529 --> 00:04:26,488
[جولي] أبي؟
98
00:04:37,874 --> 00:04:39,668
ماذا قال؟
99
00:04:42,838 --> 00:04:43,838
إيثان، أريدك أن تتحدث معي.
100
00:04:43,839 --> 00:04:46,632
ماذا قال؟
101
00:04:46,633 --> 00:04:48,592
تلك الأم كانت على قيد الحياة.
102
00:04:48,593 --> 00:04:51,680
إنها على متن سيارة إسعاف. إنها بحاجة إلى مساعدتنا.
103
00:04:54,766 --> 00:04:59,771
["كيو سيرا، سيرا (مهما كان
كن، سوف يكون)" اللعب]
104
00:05:04,901 --> 00:05:09,739
♪ عندما كنت طفلًا صغيرًا ♪
105
00:05:09,740 --> 00:05:12,533
♪ سألت والدي ♪
106
00:05:12,534 --> 00:05:13,827
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
107
00:05:15,912 --> 00:05:18,581
{\an8}♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
108
00:05:18,582 --> 00:05:20,791
{\an8}♪ "هل سأصبح غنيًا؟" ♪
109
00:05:20,792 --> 00:05:24,795
♪ هذا ما قاله لي ♪
110
00:05:24,796 --> 00:05:27,758
♪ كيو سيرا سيرا ♪
111
00:05:28,925 --> 00:05:32,596
♪ كل ما سيكون سيكون ♪
112
00:05:33,930 --> 00:05:37,850
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
113
00:05:37,851 --> 00:05:40,812
♪ كيو سيرا سيرا ♪
114
00:05:42,981 --> 00:05:45,901
{\an8♪ ما سيكون ♪
115
00:05:55,702 --> 00:06:00,664
{\an8♪ الآن لدي أطفال ♪
116
00:06:00,665 --> 00:06:02,792
{\an8♪ يسألون والدهم ♪
117
00:06:02,793 --> 00:06:06,670
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
118
00:06:06,671 --> 00:06:08,881
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
119
00:06:08,882 --> 00:06:11,634
{\an8}♪ "هل سأصبح غنيًا؟" ♪
120
00:06:11,635 --> 00:06:15,638
♪ أقول لهم بحنان ♪
121
00:06:15,639 --> 00:06:18,849
♪ كيو سيرا سيرا ♪
122
00:06:18,850 --> 00:06:23,771
♪ كل ما سيكون سيكون ♪
123
00:06:23,772 --> 00:06:28,734
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
124
00:06:28,735 --> 00:06:32,614
♪ كيو سيرا سيرا ♪
125
00:06:33,824 --> 00:06:36,743
♪ ما سيكون ♪
126
00:06:38,912 --> 00:06:41,790
♪ كيو سيرا سيرا ♪
127
00:06:55,011 --> 00:06:58,931
[أحاديث غير واضحة في الخلفية]
128
00:06:58,932 --> 00:07:00,933
ماذا تنتظر؟ استلمها.
129
00:07:00,934 --> 00:07:02,935
يمكنك استلامه. أنا لست كذلك
لمس هذا الشيء.
130
00:07:02,936 --> 00:07:05,688
[نيكي] لقد مات. ما هي
هل أنت قلق بشأن؟
131
00:07:05,689 --> 00:07:06,897
ذلك الطائر انتحر للتو
132
00:07:06,898 --> 00:07:08,941
من خلال نافذة زجاجية
للدخول هنا.
133
00:07:08,942 --> 00:07:10,693
مهما كانت السحر السيئ الذي يحتوي عليه هذا الشيء،
134
00:07:10,694 --> 00:07:12,653
لا أريد أي جزء منه.
135
00:07:12,654 --> 00:07:13,863
وبالمناسبة،
136
00:07:13,864 --> 00:07:15,614
لا أقصد أن أسأل
السؤال الواضح هنا
137
00:07:15,615 --> 00:07:17,616
ولكن هل تعتقد أنه حقا
ذكية للقيام بقراءات التارو
138
00:07:17,617 --> 00:07:19,743
في مكان مثل هذا؟
139
00:07:19,744 --> 00:07:21,078
أنا آسف. لم أقصد أن--
140
00:07:21,079 --> 00:07:23,664
مهلا، هذا يكفي.
لدينا الكثير مما يدعو للقلق
141
00:07:23,665 --> 00:07:25,667
دون أن يقنص الناس بعضهم البعض.
142
00:07:29,754 --> 00:07:30,881
مهلا، هل أنت بخير؟
143
00:07:32,048 --> 00:07:33,799
أنا بخير.
144
00:07:33,800 --> 00:07:35,719
أنت متأكد؟
145
00:07:38,972 --> 00:07:39,890
[الربتات]
146
00:07:44,060 --> 00:07:48,022
لم يكن لدي أي فكرة عن الأشياء
كانت مثيرة للغاية هنا.
147
00:07:48,023 --> 00:07:49,816
يفتح.
148
00:07:52,777 --> 00:07:53,986
أنت جيدة أو أنت طيب.
149
00:07:53,987 --> 00:07:56,822
انظروا، هذا حقا ليس ضروريا.
150
00:07:56,823 --> 00:07:58,866
لا تكن سخيفا.
151
00:07:58,867 --> 00:08:00,868
أنا أجعلها نقطة
لفحص جميع مرضاي
152
00:08:00,869 --> 00:08:03,662
بعد أن كان لديهم لقاءات
مع الطيور الذهانية.
153
00:08:03,663 --> 00:08:05,998
علاوة على ذلك، فهو يساعدني على إبعاد تفكيري
154
00:08:05,999 --> 00:08:07,875
من وجود كريستي في تلك البحيرة.
155
00:08:07,876 --> 00:08:10,920
لا، سيكونون بخير.
156
00:08:10,921 --> 00:08:12,004
لقد حصلوا على المأوى.
157
00:08:12,005 --> 00:08:13,839
لديهم تعويذات.
158
00:08:13,840 --> 00:08:16,718
- هذا كل ما تحتاجه.
- أنا أعرف.
159
00:08:21,139 --> 00:08:24,934
- [تشغيل الصنبور]
- ولكن لو كان إليس،
160
00:08:24,935 --> 00:08:26,937
سأشعر بنفس الطريقة.
161
00:08:28,980 --> 00:08:29,940
شرب.
162
00:08:31,858 --> 00:08:34,026
من الجميل أن تكون كذلك
163
00:08:34,027 --> 00:08:35,904
رعاية الدب ماما الحامل مرة أخرى.
164
00:08:38,114 --> 00:08:40,741
تبدو أفضل بكثير.
165
00:08:40,742 --> 00:08:41,867
لقد تحسن لونك.
166
00:08:41,868 --> 00:08:43,995
هل كنت تأكل أكثر قليلا؟
167
00:08:44,454 --> 00:08:47,998
نعم. وجدت أخيرا
شيء يمكنني الاحتفاظ به.
168
00:08:47,999 --> 00:08:50,084
عظيم. اجعل هذا الطفل لطيفًا وقويًا.
169
00:08:50,085 --> 00:08:52,754
مم.
170
00:08:55,966 --> 00:08:58,801
كنا نلعب هنا.
171
00:08:58,802 --> 00:08:59,969
ليس في الليل.
172
00:08:59,970 --> 00:09:02,096
في الليل، كان على الجميع أن يختبئوا.
173
00:09:02,097 --> 00:09:04,014
ولم تكن هناك تعويذات في ذلك الوقت.
174
00:09:04,015 --> 00:09:06,100
لكن خلال النهار،
175
00:09:06,101 --> 00:09:10,021
أختي وأنا سوف
اللعب داخل المنازل.
176
00:09:13,191 --> 00:09:17,069
تظاهرنا بأننا عدنا إلى المنزل مرة أخرى.
177
00:09:17,070 --> 00:09:18,821
لقد كانت دائما تحب هذا الأفضل،
178
00:09:18,822 --> 00:09:21,740
ولم أعرف السبب أبدًا.
179
00:09:21,741 --> 00:09:23,075
أتيت إلى هنا مع أختك؟
180
00:09:23,076 --> 00:09:27,830
والدتي أيضا، لكنهم ماتوا.
181
00:09:27,831 --> 00:09:29,123
تماما مثل ناثان،
182
00:09:29,124 --> 00:09:32,002
إلا أنني لم أقتلهم.
183
00:09:36,172 --> 00:09:38,049
هل هذا يكفي؟
184
00:09:45,015 --> 00:09:45,932
نعم، هذا جيد.
185
00:09:47,058 --> 00:09:48,809
[الشخير]
186
00:09:48,810 --> 00:09:50,811
أنا لا أفهم ما الذي نفعله.
187
00:09:50,812 --> 00:09:52,104
قلت لك، يجب أن أتذكر.
188
00:09:52,105 --> 00:09:54,149
تذكر ماذا؟
189
00:09:54,524 --> 00:09:58,152
عندما كنت صبيا، والدتي
حاولت إنقاذ الجميع،
190
00:09:58,153 --> 00:10:01,030
لكنها ماتت. وبعد ذلك مات الجميع
191
00:10:01,031 --> 00:10:05,951
ولا أستطيع أن أتذكر كيف أو لماذا.
192
00:10:05,952 --> 00:10:07,954
وأعتقد أنني بحاجة إلى أن أتذكر قريبا.
193
00:10:09,080 --> 00:10:10,122
لماذا؟
194
00:10:10,123 --> 00:10:13,042
أشياء كثيرة تتغير.
195
00:10:13,043 --> 00:10:15,003
لم تتساقط الثلوج هنا من قبل.
196
00:10:19,174 --> 00:10:20,924
علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي.
197
00:10:20,925 --> 00:10:22,885
هنا للقصص النهارية.
198
00:10:22,886 --> 00:10:24,846
الطابق السفلي للأسرار.
199
00:10:29,893 --> 00:10:31,853
مرحبًا؟ الوحدة 4-5.
200
00:10:36,274 --> 00:10:38,025
كيف لا نزال في الغابة اللعينة؟
201
00:10:38,026 --> 00:10:40,110
كنا على حق خارج المدينة
عندما توقفنا عند تلك الشجرة.
202
00:10:40,111 --> 00:10:41,987
ماذا يقول نظام تحديد المواقع؟
203
00:10:41,988 --> 00:10:44,073
نفس الكلام قال عشر دقائق
منذ--البيانات غير متوفرة.
204
00:10:44,074 --> 00:10:46,075
علينا أن نسير في دوائر.
الغابة ليست بهذا العمق
205
00:10:46,076 --> 00:10:47,993
حسنًا، حسنًا. سوف أستدير.
206
00:10:47,994 --> 00:10:48,994
لا، لا، لا! من فضلك لا تستدير!
207
00:10:48,995 --> 00:10:51,830
اه، فقط--فقط استمر في المضي قدمًا.
208
00:10:51,831 --> 00:10:52,998
- قف. سيدة، تهدئة.
- إذا التفتت،
209
00:10:52,999 --> 00:10:55,084
عليك أن تكون القيادة بعيدا عن المدينة!
210
00:10:55,085 --> 00:10:57,836
اي بلدة؟ نحن نبحث عن الطريق السريع.
211
00:10:57,837 --> 00:11:00,964
أعلم، أعلم، لكن، اه...
212
00:11:00,965 --> 00:11:02,257
عليك أن تستمع لي. إنه، اه--
213
00:11:02,258 --> 00:11:04,218
ليس من الآمن التوقف هنا
بمجرد حلول الظلام،
214
00:11:04,219 --> 00:11:06,970
ولكن هناك بلدة أمامنا،
215
00:11:06,971 --> 00:11:08,430
و-- ويمكن للأشخاص هناك مساعدتنا.
216
00:11:08,431 --> 00:11:10,183
أنت فقط--أنت فقط بحاجة
لمواصلة المضي قدما، من فضلك!
217
00:11:22,987 --> 00:11:25,864
لذلك، سوف تشاهد هذه الأشياء،
218
00:11:25,865 --> 00:11:28,242
احصل على فكرة عن كيفية القيام بذلك
يتحركون وماذا يفعلون
219
00:11:28,243 --> 00:11:30,869
وهذا سوف ماذا؟
220
00:11:30,870 --> 00:11:33,914
أعطيك بعض البصيرة الكبرى
في كيفية التقاط واحدة؟
221
00:11:33,915 --> 00:11:36,918
نعم. شيء من هذا القبيل.
222
00:11:38,169 --> 00:11:39,962
نعم. تمام.
223
00:11:39,963 --> 00:11:42,006
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء فظيع
سوف يأتي من ذلك.
224
00:11:44,092 --> 00:11:45,134
لماذا أنت هنا؟
225
00:11:45,135 --> 00:11:48,053
ماذا تقصد؟
226
00:11:48,054 --> 00:11:50,222
قلت أنه يمكننا التبديل.
227
00:11:50,223 --> 00:11:53,892
يمكن أن تكون نائما بسرعة
الآن في محطة شريف.
228
00:11:53,893 --> 00:11:55,936
إذن، لماذا أنت هنا؟
229
00:11:55,937 --> 00:11:57,981
هذا ليس من شأنك.
230
00:12:04,362 --> 00:12:06,071
ما الذي يهمك بحق الجحيم على أي حال؟
231
00:12:06,072 --> 00:12:08,240
لأنه إذا كان علي أن أقف هنا
طوال الليل واستمع إليك،
232
00:12:08,241 --> 00:12:11,076
أود على الأقل أن أعرف سبب ذلك.
233
00:12:11,077 --> 00:12:13,036
انظر، إذا كنت ستفعل شيئًا ما
234
00:12:13,037 --> 00:12:14,246
التي لديها حتى أدنى فرصة
235
00:12:14,247 --> 00:12:15,998
لإخراجنا من الجحيم من هنا،
236
00:12:15,999 --> 00:12:17,082
مهما كان غبيا أو غير حكيم
237
00:12:17,083 --> 00:12:20,169
قد يكون ذلك الشيء...
238
00:12:20,170 --> 00:12:21,962
ثم أريد المساعدة.
239
00:12:21,963 --> 00:12:26,967
أوه. لذا، الآن، فجأة،
أنت لاعب فريق.
240
00:12:26,968 --> 00:12:29,261
لو رأيت الأشياء التي رأيتها،
241
00:12:29,262 --> 00:12:31,138
فقد تكون كذلك أيضًا.
242
00:12:31,139 --> 00:12:35,100
ما الذي تتحدث عنه ،
هل رأيت الأشياء التي رأيتها؟
243
00:12:35,101 --> 00:12:37,228
ما الذي تعتقد أنني أتحدث عنه، بويد؟
244
00:12:39,355 --> 00:12:42,941
أنا، جولي، مارييل،
245
00:12:42,942 --> 00:12:45,195
أينما كنا.
246
00:12:47,322 --> 00:12:50,324
الجميع هنا يتحدث فقط عن
كم هم خائفون من الموت.
247
00:12:50,325 --> 00:12:52,951
حسنًا، لا أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء
248
00:12:52,952 --> 00:12:54,329
يمكن أن يحدث لك هنا.
249
00:12:56,372 --> 00:12:58,041
أريد الخروج.
250
00:13:00,376 --> 00:13:03,295
[ طقطقة النار ]
251
00:13:03,296 --> 00:13:05,172
[الخربشة بالقلم الرصاص]
252
00:13:05,173 --> 00:13:09,010
[يئن بهدوء]
253
00:13:10,261 --> 00:13:11,220
يجب أن تحصل على بعض النوم.
254
00:13:11,221 --> 00:13:14,181
غدا سيكون يوما طويلا.
255
00:13:14,182 --> 00:13:15,390
آسف. هل أيقظتك؟
256
00:13:15,391 --> 00:13:18,311
رقم، اه، الألم الخفقان
في كاحلي فعلت.
257
00:13:21,231 --> 00:13:25,150
هل هناك أي شيء أستطيع
القيام به للمساعدة في جعله أفضل؟
258
00:13:25,151 --> 00:13:27,236
[أنين]
259
00:13:27,237 --> 00:13:31,074
لا، ليس حتى اه، بعض
من التورم ينخفض.
260
00:13:33,409 --> 00:13:35,203
ماذا تكتب؟
261
00:13:38,122 --> 00:13:42,000
إنه مجرد شيء لأمي.
262
00:13:42,001 --> 00:13:44,336
في الثقافة الصينية،
نكتب رسائل إلى الموتى
263
00:13:44,337 --> 00:13:47,089
في أيام العطل العالية.
264
00:13:47,090 --> 00:13:49,049
أعتقد أنها ليست عطلة حقًا، ولكن...
265
00:13:49,050 --> 00:13:51,176
أعتقد أنها ستحب ذلك حقًا.
266
00:13:51,177 --> 00:13:53,387
نعم.
267
00:13:53,388 --> 00:13:55,180
وأعني ما قلته في وقت سابق.
268
00:13:55,181 --> 00:13:58,350
أنت لست وحدك هنا.
269
00:13:58,351 --> 00:14:00,394
الأمور مختلفة الآن. هذا كل شيء.
270
00:14:00,395 --> 00:14:03,105
نعم.
271
00:14:03,106 --> 00:14:07,068
يبدو الأمر وكأنه فجأة ...
272
00:14:09,112 --> 00:14:11,406
...كل ما فكرت
كنت أقاتل من أجل ذهب.
273
00:14:15,451 --> 00:14:18,121
وكل ما فكرت فيه
كنت ذاهبا إلى المنزل ل.
274
00:14:20,206 --> 00:14:23,083
والشخصان ذلك
أود أن أتحدث عن ذلك
275
00:14:23,084 --> 00:14:26,336
هل أنت وأمي.
276
00:14:26,337 --> 00:14:29,214
لا يزال بإمكانك التحدث معي.
277
00:14:29,215 --> 00:14:32,135
[اليشم] هل يمكنك التحدث في الصباح؟
278
00:14:34,220 --> 00:14:35,430
آسف.
279
00:14:37,181 --> 00:14:39,141
[تنهدات] اللعنة.
280
00:14:39,142 --> 00:14:41,227
[الهمهمات] أنا مستيقظ.
281
00:14:51,362 --> 00:14:52,447
يا.
282
00:14:54,490 --> 00:14:56,325
[أنين]
283
00:14:56,326 --> 00:14:58,453
هل تريدون سماع شيء مجنون يا رفاق؟
284
00:15:02,165 --> 00:15:05,292
في الليلة التي مات فيها الجميع،
285
00:15:05,293 --> 00:15:06,460
لقد كنت في قبو الجذر.
286
00:15:06,461 --> 00:15:10,339
طلبت والدتي من Eloise وأنا أن نختبئ هناك.
287
00:15:10,340 --> 00:15:13,134
إلويز لم يستمع.
288
00:15:20,433 --> 00:15:21,476
لكنني فعلت.
289
00:15:31,277 --> 00:15:33,154
مكثت حتى الصباح.
290
00:15:36,491 --> 00:15:40,160
وعندما خرجت،
291
00:15:40,161 --> 00:15:41,329
كانت هناك جثث في كل مكان.
292
00:15:46,542 --> 00:15:49,253
كان ذلك اليوم الذي
التقيت الصبي باللون الأبيض.
293
00:15:52,423 --> 00:15:54,132
هل تعرف الصبي ذو الرداء الأبيض؟
294
00:15:54,133 --> 00:15:55,634
إنه صديقي.
295
00:15:55,635 --> 00:15:59,221
لقد كان صديقي الوحيد جميعاً
تلك السنوات التي كنت فيها وحدي.
296
00:15:59,222 --> 00:16:05,478
[صرير]
297
00:16:10,525 --> 00:16:13,527
لم أستطع دفنهم جميعا.
298
00:16:13,528 --> 00:16:15,445
لقد كانوا مستلقين هناك في الشارع،
299
00:16:15,446 --> 00:16:18,366
وأنا--لم أستطع دفنهم.
300
00:16:21,369 --> 00:16:24,538
هكذا أخبرني الصبي ذو الرداء الأبيض
301
00:16:24,539 --> 00:16:29,377
لجمع الأشياء التي كانت
الثمينة بالنسبة لهم.
302
00:16:33,256 --> 00:16:34,549
لدفن تلك بدلا من ذلك.
303
00:16:38,553 --> 00:16:42,222
هذه الاشياء--
304
00:16:42,223 --> 00:16:44,267
من شأنها أن تساعدك على تذكر لماذا حدث ذلك؟
305
00:16:45,393 --> 00:16:47,311
أعتقد ذلك.
306
00:16:48,563 --> 00:16:50,523
لماذا نحن هنا؟
307
00:16:51,607 --> 00:16:54,235
لأنه حصن.
308
00:16:55,278 --> 00:16:56,528
لماذا تحتاجني؟
309
00:16:56,529 --> 00:17:00,324
لأنني لا أريد أن أفعل هذا وحدي.
310
00:17:03,494 --> 00:17:06,372
ربما عليّ أن أتذكر بعض الأشياء المخيفة.
311
00:17:07,623 --> 00:17:09,416
وأنت الشخص الأكثر رعباً هنا،
312
00:17:09,417 --> 00:17:11,294
لذلك لن يخيفك .
313
00:17:18,676 --> 00:17:20,385
أنت دائما هذا الململ؟
314
00:17:20,386 --> 00:17:22,387
هناك خطأ ما.
315
00:17:22,388 --> 00:17:24,389
ينبغي أن تكون تلك الأشياء
في كل مكان حتى الآن.
316
00:17:24,390 --> 00:17:25,557
حقًا؟
317
00:17:25,558 --> 00:17:27,309
هذه الأشياء تعطي "مخلوق العادة"
318
00:17:27,310 --> 00:17:29,478
معنى جديد تماما.
319
00:17:29,479 --> 00:17:30,562
تلك التي ترتدي زي الممرضة؟
320
00:17:30,563 --> 00:17:33,273
أنا محطتها الأولى كل ليلة،
321
00:17:33,274 --> 00:17:34,441
كل ليلة.
322
00:17:34,442 --> 00:17:36,526
إنها تقف بجانب الزجاج فحسب، وهي تدندن.
323
00:17:36,527 --> 00:17:38,487
لمدة عشر دقائق تقريبًا، ظلت واقفة،
324
00:17:38,488 --> 00:17:40,280
تنقر على الزجاج بابتسامتها اللعينة.
325
00:17:40,281 --> 00:17:43,533
وهناك واحد آخر، أليس كذلك؟
326
00:17:43,534 --> 00:17:45,410
يحب الجلوس هناك بجانب الأرجوحة.
327
00:17:45,411 --> 00:17:48,371
- تمام.
- مجرد ترك ساقيه تتدلى.
328
00:17:48,372 --> 00:17:49,581
هناك زوجين آخرين مثل
للجلوس هناك
329
00:17:49,582 --> 00:17:51,416
بجوار حمام السباحة، فقط--
330
00:17:51,417 --> 00:17:53,460
حسنا، أنت حقا
مشاهدة هذه الأشياء عن كثب.
331
00:17:53,461 --> 00:17:55,629
نعم، حسنا، لا يوجد تلفزيون.
332
00:17:55,630 --> 00:17:57,631
بالإضافة إلى ذلك، يا رفاق تحصل على
ارسم الظلال في الليل.
333
00:17:57,632 --> 00:17:59,591
حصلت...
334
00:17:59,592 --> 00:18:03,512
انظر. النقطة هي،
لديهم أنماط، وإجراءات،
335
00:18:03,513 --> 00:18:05,640
وكل هذا يجب أن يحدث الآن.
336
00:18:07,517 --> 00:18:09,559
الآن.
337
00:18:09,560 --> 00:18:11,603
سيدتي، أنت لا معنى له.
338
00:18:11,604 --> 00:18:14,439
أنا أعرف هذا الطريق! هناك بلدة في الأمام.
339
00:18:14,440 --> 00:18:15,524
الناس هناك يمكن أن يساعدونا
العثور على الطريق السريع مرة أخرى.
340
00:18:15,525 --> 00:18:17,275
- تمام.
- أعدك.
341
00:18:17,276 --> 00:18:18,653
نحن فقط بحاجة إلى الاستمرار في هذا الطريق.
342
00:18:24,408 --> 00:18:26,326
نحن--نحن هنا! الحظيرة هنا!
343
00:18:26,327 --> 00:18:27,619
- نحن--توقف! توقف هنا!
- سيدة، نحن بخير، حسنا؟
344
00:18:27,620 --> 00:18:29,371
نحن لن نتوقف
في منتصف اللا مكان.
345
00:18:29,372 --> 00:18:31,373
اللعنة.
346
00:18:31,374 --> 00:18:32,374
[مركبة تقترب]
347
00:18:32,375 --> 00:18:34,626
أوه، القرف. ما...
348
00:18:34,627 --> 00:18:36,462
ماذا بحق الجحيم؟
349
00:18:38,631 --> 00:18:41,592
إنها سيارة إسعاف، تماماً كما قال!
350
00:18:43,761 --> 00:18:45,346
يا!
351
00:18:47,557 --> 00:18:48,516
يا!
352
00:18:49,642 --> 00:18:50,684
أم!
353
00:18:50,685 --> 00:18:52,519
أوه، لا، لا. مهلا، مهلا، مهلا!
354
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
- [جيم] ادخل هنا!
- حصلت عليه.
355
00:18:53,521 --> 00:18:54,521
- [جيم] مهلا!
- [إيثان] لا!
356
00:18:54,522 --> 00:18:55,564
- [بويد] حصلت عليه.
- لا!
357
00:18:55,565 --> 00:18:57,566
- دعونا نعود إلى الداخل.
- لا! أم!
358
00:18:57,567 --> 00:18:59,317
تحتاج إلى التوقف. من فضلك توقف.
359
00:18:59,318 --> 00:19:00,527
انظري يا سيدة. لن أفعل
أقول لك مرة أخرى، حسنا؟
360
00:19:00,528 --> 00:19:02,446
القرف.
361
00:19:04,574 --> 00:19:07,450
- ما هو الخطأ؟
- حصلنا على جثة في الطريق.
362
00:19:07,451 --> 00:19:09,578
ماذا لو كانت أمي حقا هناك؟
363
00:19:09,579 --> 00:19:11,454
{\an8}- ما الذي يتحدث عنه؟
- اه--
364
00:19:11,455 --> 00:19:13,583
قال الصوت على الهاتف
ستكون في سيارة إسعاف.
365
00:19:15,751 --> 00:19:17,335
هناك شخص ما يكذب
في منتصف الطريق.
366
00:19:17,336 --> 00:19:19,421
لا، إنه ليس شخصًا سخيفًا!
367
00:19:19,422 --> 00:19:20,505
- يا! يا!
- عيسى! يا!
368
00:19:20,506 --> 00:19:21,590
- هذا ليس شخص سخيف!
- تمام!
369
00:19:21,591 --> 00:19:23,633
نحن فقط سنهدأ، حسنًا؟
370
00:19:23,634 --> 00:19:25,343
- لا، لا، لا!
- تفضل. حصلت على هذا.
371
00:19:25,344 --> 00:19:26,553
أنت لا تستمع إليّ.
372
00:19:26,554 --> 00:19:28,471
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهب.
373
00:19:28,472 --> 00:19:30,390
- من فضلك لا تذهب سخيف!
- سيدتي!
374
00:19:30,391 --> 00:19:31,892
- [ضابط] تحرك!
- سيدتي! سيدتي! سيدتي.
375
00:19:31,893 --> 00:19:33,560
- سوف تموت سخيف!
- تمام. تحتاج إلى تهدئة!
376
00:19:33,561 --> 00:19:35,687
أنت بحاجة إلى تهدئة سخيف!
سوف يموتون!
377
00:19:35,688 --> 00:19:37,398
أنهم سوف يموتون سخيف!
378
00:19:43,779 --> 00:19:45,488
- عيسى.
- يا إلهي.
379
00:19:45,489 --> 00:19:46,573
سيدتي، هل يمكنك سماعي؟
380
00:19:46,574 --> 00:19:48,742
- تمام.
- هنا. ساعدني في دحرجتها.
381
00:19:48,743 --> 00:19:50,535
تعال.
382
00:19:50,536 --> 00:19:52,538
انتبه لرأسها.
383
00:19:53,831 --> 00:19:55,624
أنا لا أحصل على نبض.
384
00:19:55,625 --> 00:19:57,542
مهلا يا شباب!
385
00:19:57,543 --> 00:19:59,586
سيدة حقا ينقط هنا.
386
00:19:59,587 --> 00:20:02,380
ما...
387
00:20:02,381 --> 00:20:04,382
- [صراخ]
- اه!
388
00:20:04,383 --> 00:20:05,383
[صراخ]
389
00:20:05,384 --> 00:20:06,509
[الشخير]
390
00:20:06,510 --> 00:20:07,595
[الاختناق]
391
00:20:09,555 --> 00:20:10,680
يا إلهي!
392
00:20:10,681 --> 00:20:12,682
آه!
393
00:20:12,683 --> 00:20:15,644
[أنين]
394
00:20:15,645 --> 00:20:19,649
[صراخ]
395
00:20:23,694 --> 00:20:24,695
احتياطية!
396
00:20:26,530 --> 00:20:27,490
[إطلاق نار]
397
00:20:28,824 --> 00:20:30,742
[إطلاق النار مرتين]
398
00:20:30,743 --> 00:20:32,702
- حسنا.
- [جولي] كانت تلك طلقات نارية!
399
00:20:32,703 --> 00:20:34,455
مما يعني أن تلك الأشياء موجودة
بالفعل هناك.
400
00:20:36,707 --> 00:20:39,502
[يلهث]
401
00:20:46,884 --> 00:20:49,512
[يلهث]
402
00:20:52,515 --> 00:20:54,557
يا إلهي. هنري؟
403
00:20:54,558 --> 00:20:57,477
- [أنين] ماذا؟
- لا بأس.
404
00:20:57,478 --> 00:20:58,770
- ماذا؟
- نحن بخير.
405
00:20:58,771 --> 00:21:01,523
إذا كان هناك حتى فرصة
زوجتي هناك...
406
00:21:01,524 --> 00:21:02,483
أنت تفعل ما تريد.
407
00:21:04,694 --> 00:21:06,820
تمام. يستمع. عليك البقاء في الداخل.
408
00:21:06,821 --> 00:21:08,780
أيًا كان الموجود على سيارة الإسعاف تلك،
سوف تضعهم
409
00:21:08,781 --> 00:21:11,449
في خطر إذا كان علينا أن نقلق
عنك، حسنا؟
410
00:21:11,450 --> 00:21:12,742
أريدك أن تخبرني أنك تفهم.
411
00:21:12,743 --> 00:21:13,785
- أفهم.
- جولي؟
412
00:21:13,786 --> 00:21:14,787
نعم.
413
00:21:17,832 --> 00:21:19,624
نحن في خطر حقيقي الآن.
414
00:21:19,625 --> 00:21:21,584
هناك أشياء في هذه المدينة
هذا سوف يؤذينا
415
00:21:21,585 --> 00:21:23,461
إذا لم ندخل إلى أحد المنازل.
416
00:21:23,462 --> 00:21:24,587
- [صراخ مخلوق]
- [يلهث]
417
00:21:24,588 --> 00:21:25,672
- اه!
- يا إلهي. يا إلهي!
418
00:21:25,673 --> 00:21:27,674
يا والدة الله!
419
00:21:27,675 --> 00:21:28,843
- يا إلهي!
- أوه!
420
00:21:30,928 --> 00:21:32,721
يا إلهي! جيم! جيم!
421
00:21:32,722 --> 00:21:34,597
طابيثا.
422
00:21:34,598 --> 00:21:36,559
يا إلهي! جيم! جيم!
423
00:21:37,935 --> 00:21:39,686
ساعدني! ساعدني!
424
00:21:39,687 --> 00:21:41,563
الرجاء مساعدتي، حبيبي!
425
00:21:41,564 --> 00:21:43,815
- الرجاء مساعدتنا!
- هل هناك مفاتيح؟
426
00:21:43,816 --> 00:21:45,650
لا أعرف! لا أعرف!
لا أعرف أين هم!
427
00:21:45,651 --> 00:21:47,527
الجميع، خارج سيارة الإسعاف، الآن!
428
00:21:47,528 --> 00:21:48,571
آه!
429
00:21:49,697 --> 00:21:51,698
- عيسى.
- ماذا بحق الجحيم؟
430
00:21:51,699 --> 00:21:54,659
- الأصفاد.
- ماذا؟
431
00:21:54,660 --> 00:21:56,536
لديك أصفاد. سلمني المفاتيح.
432
00:21:56,537 --> 00:22:00,749
أنا--أنا-ليس لديّهم. أنا--لا--
433
00:22:00,750 --> 00:22:02,667
هناك مجموعة أدوات على متن الحافلة. حصلت عليه.
434
00:22:02,668 --> 00:22:04,712
- لا! انتظر، انتظر!
- فهمتها!
435
00:22:05,963 --> 00:22:07,756
حسنًا! البقاء، البقاء، البقاء!
436
00:22:07,757 --> 00:22:09,549
- [رنين]
- عداء على التل!
437
00:22:09,550 --> 00:22:10,925
عداء على التل!
438
00:22:10,926 --> 00:22:13,595
- [الرنين المستمر]
- [الناس يتحدثون بحماس]
439
00:22:13,596 --> 00:22:17,557
[يلهث]
440
00:22:17,558 --> 00:22:22,687
- [إطلاق النار]
- [صراخ]
441
00:22:22,688 --> 00:22:24,564
- [إطلاق النار]
- أعتقد أنه شرطي.
442
00:22:24,565 --> 00:22:27,692
- [صراخ مخلوق]
- ماذا بحق الجحيم؟ [يلهث]
443
00:22:27,693 --> 00:22:28,652
[إطلاق النار]
444
00:22:29,779 --> 00:22:31,739
[صراخ مخلوق]
445
00:22:34,742 --> 00:22:35,700
- [إطلاق النار]
- [تحطم الزجاج]
446
00:22:35,701 --> 00:22:36,951
- اه!
- [الناس يصرخون]
447
00:22:36,952 --> 00:22:38,661
- [امرأة] ماذا كان ذلك؟
- لقد تم إطلاق النار على نيكي!
448
00:22:38,662 --> 00:22:39,871
[مارييل] عفوا. اعذرني.
449
00:22:39,872 --> 00:22:41,873
- [آهات نيكي]
- [إليس] ماذا حدث؟
450
00:22:41,874 --> 00:22:43,666
- هل ضربت رأسها؟
- لا أعرف.
451
00:22:43,667 --> 00:22:44,709
قم بتغطية تلك النافذة.
452
00:22:44,710 --> 00:22:46,044
أم، هنا، ضعها على الأريكة.
453
00:22:46,045 --> 00:22:50,590
- [الناس يصرخون]
- [رجل] دعها تستنشق بعض الهواء.
454
00:22:50,591 --> 00:22:52,717
- [مارييل] هيا.
- حسنًا. حسنًا.
455
00:22:52,718 --> 00:22:55,637
[أحاديث الناس]
456
00:22:55,638 --> 00:22:56,971
- [رجل] هل رأيت؟
- انها نيكي؟
457
00:22:56,972 --> 00:22:58,807
مهلا، نيكي. أنا مارييل.
سأساعدك، حسنًا؟
458
00:22:58,808 --> 00:23:02,727
- [رجل] سهل، سهل.
- [نيكي يئن]
459
00:23:02,728 --> 00:23:04,896
ساعدني في دحرجتها إلى جانبها.
تمام. حسنًا.
460
00:23:04,897 --> 00:23:06,815
[نيكي يصرخ من الألم]
461
00:23:06,816 --> 00:23:08,943
حسنا. لا يوجد جرح خروج.
نحن بحاجة لإخراج هذه الرصاصة.
462
00:23:10,694 --> 00:23:12,612
- [قعقعة، يطرق]
- مهلا، افتح!
463
00:23:12,613 --> 00:23:13,988
- أنا ضابط شرطة!
- مهلا، التحرك.
464
00:23:13,989 --> 00:23:15,281
- ماذا تفعل؟
- [الشرطي] من فضلك! افتح الباب!
465
00:23:15,282 --> 00:23:17,909
إنها شرطية. لا نستطيع فقط
اتركها هناك.
466
00:23:17,910 --> 00:23:19,702
يجب أن ننتظر كريستي.
467
00:23:19,703 --> 00:23:21,246
كريستي لن تعود حتى الغد
468
00:23:21,247 --> 00:23:22,956
نحن بحاجة إلى القيام بذلك الآن. مهلا، أنا
سأحتاج إلى الكثير من الأشياء--
469
00:23:22,957 --> 00:23:24,916
اه، ملاقط، كماشة،
اه والكحول والمناشف.
470
00:23:24,917 --> 00:23:26,876
تمام. نعم نعم.
471
00:23:26,877 --> 00:23:29,921
[نيكي يصرخ من الألم]
472
00:23:29,922 --> 00:23:31,714
- [مارييل] أعرف.
- [نيكي تصرخ]
473
00:23:31,715 --> 00:23:33,591
- [مارييل] حسنًا.
- [قعقعة معدنية]
474
00:23:33,592 --> 00:23:37,595
[نيكي يصرخ من الألم]
475
00:23:37,596 --> 00:23:38,763
- [مارييل] نعم.
- يا إلهي.
476
00:23:38,764 --> 00:23:39,931
[نيكي يصرخ من الألم]
477
00:23:39,932 --> 00:23:42,600
- حسنا.
- [نيكي تصرخ من الألم]
478
00:23:42,601 --> 00:23:45,728
يا الله. كانت تلك الأشياء
القادمة من كل مكان.
479
00:23:45,729 --> 00:23:47,647
- التراجع!
- لم أقصد أن--لا. يستمع.
480
00:23:47,648 --> 00:23:49,649
عليك أن تصدقني.
من فضلك، عليك أن تصدقني.
481
00:23:49,650 --> 00:23:50,984
- لابد أنه كان خطأً!
- قلت مرة أخرى اللعنة!
482
00:23:50,985 --> 00:23:53,903
يا إلهي. هذا ليس حقيقيا.
483
00:23:53,904 --> 00:23:55,822
هذا ليس حقيقيا. هذا--
هذا لا يمكن أن يحدث.
484
00:23:55,823 --> 00:23:56,948
هذا ليس حقيقيا.
485
00:23:56,949 --> 00:23:58,950
- هل هناك أحد معك؟
- ماذا؟
486
00:23:58,951 --> 00:24:01,786
- هل هناك أي شخص آخر هناك؟
- هل ستكون بخير؟
487
00:24:01,787 --> 00:24:02,704
كيف وصلت إلى هنا؟
488
00:24:02,705 --> 00:24:04,789
كنا في سيارة إسعاف.
489
00:24:04,790 --> 00:24:06,000
كان هناك هذه - هذه - هذه الشجرة.
490
00:24:08,002 --> 00:24:12,965
[طنين الحشرات]
491
00:24:15,801 --> 00:24:18,012
أين هم--
لا يمكن العثور على المفاتيح اللعينة.
492
00:24:23,058 --> 00:24:24,684
احصل على اللعنة مرة أخرى.
493
00:24:24,685 --> 00:24:26,728
قلت الحصول على اللعنة مرة أخرى!
494
00:24:26,729 --> 00:24:28,813
أوه، حبيبتي، الأمر لا يسير بهذه الطريقة.
495
00:24:28,814 --> 00:24:30,024
[الشخير]
496
00:24:36,739 --> 00:24:37,739
مهلا، العودة إلى الحافلة!
497
00:24:37,740 --> 00:24:39,700
[طنين الحشرات]
498
00:24:42,912 --> 00:24:45,747
[الصراخ]
499
00:24:45,748 --> 00:24:49,000
- مهلا، جيم!
- يا. أدوات.
500
00:24:49,001 --> 00:24:51,002
- [جيم] بويد، علينا أن نذهب.
- [بويد] نعم.
501
00:24:51,003 --> 00:24:52,921
[تابيثا] احصل على شيء! احصل على شيء!
502
00:24:52,922 --> 00:24:54,839
[هنري يئن]
503
00:24:54,840 --> 00:24:57,842
لا أستطيع العثور على المفاتيح اللعينة!
504
00:24:57,843 --> 00:24:59,844
- حيث--
- هل تبحث عن هؤلاء؟
505
00:24:59,845 --> 00:25:02,722
موظر! [يلهث]
506
00:25:02,723 --> 00:25:05,016
- خذهم.
- [يلهث]
507
00:25:05,017 --> 00:25:06,894
علينا أن نحتفظ براندال، رغم ذلك.
508
00:25:08,896 --> 00:25:11,732
- [الأز]
- [الاختناق والسعال]
509
00:25:15,903 --> 00:25:17,071
ابتعد عني! [الهمهمات]
510
00:25:17,571 --> 00:25:21,032
- [راندال الشخير]
- لا يمكنك حفظهم جميعا.
511
00:25:21,033 --> 00:25:24,911
آه! [الشخير]
512
00:25:24,912 --> 00:25:26,956
[يلهث]
513
00:25:31,085 --> 00:25:32,836
[جيم] بويد، دعنا نذهب!
يجب أن نخرج من هنا!
514
00:25:35,923 --> 00:25:38,841
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
515
00:25:38,842 --> 00:25:41,719
- الملاعين.
- اللعنة عليك!
516
00:25:41,720 --> 00:25:44,722
[يبدأ المحرك]
517
00:25:44,723 --> 00:25:47,809
بويد؟ بويد، لا تتركني
يا قطعة من القرف!
518
00:25:47,810 --> 00:25:49,018
[صراخ مخلوق]
519
00:25:49,019 --> 00:25:51,104
مارس الضغط هنا.
520
00:25:51,105 --> 00:25:53,774
- [يئن]
- حسنا. حسنًا. جيد.
521
00:25:55,985 --> 00:25:57,860
- جيد. تمام. جيد.
- نعم؟
522
00:25:57,861 --> 00:25:59,862
مهلا مهلا. هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟
523
00:25:59,863 --> 00:26:01,072
نعم. نعم. حصلت عليه.
524
00:26:01,073 --> 00:26:02,782
اجلس هنا.
525
00:26:02,783 --> 00:26:03,783
امسك ساقيها إلى أسفل.
526
00:26:03,784 --> 00:26:05,034
تمام. تمام. حصلت عليه.
527
00:26:05,035 --> 00:26:07,870
- [مارييل] أبقيها ثابتة.
- [نيكي يئن]
528
00:26:07,871 --> 00:26:09,038
- [إليس] هيا.
- [مارييل] حسنًا. نعم.
529
00:26:09,039 --> 00:26:10,081
- لدغة صغيرة.
- [نيكي تصرخ]
530
00:26:10,082 --> 00:26:12,792
أنا أعلم. أنا أعرف. أنا أعرف.
531
00:26:12,793 --> 00:26:14,752
القرف. تمام. دعني أرى.
532
00:26:14,753 --> 00:26:16,087
- تمام.
- [مارييل] حسنًا. دعني أرى.
533
00:26:16,088 --> 00:26:17,798
لدغة أسفل. لدغة أسفل.
534
00:26:19,008 --> 00:26:20,883
- امسكها بثبات شديد.
- [إليس] هيا يا نيكي.
535
00:26:20,884 --> 00:26:22,927
- [مارييل] ها نحن ذا.
- [نيكي تصرخ من الألم]
536
00:26:22,928 --> 00:26:24,137
- حسنًا. ها نحن.
- [صراخ]
537
00:26:24,138 --> 00:26:26,014
- أعرف. أنا أعرف.
- [فاطمة] لك هذا.
538
00:26:26,015 --> 00:26:28,975
- [مارييل] حسنًا.
- [فاطمة] لا بأس. لا بأس.
539
00:26:28,976 --> 00:26:31,102
[نيكي يصرخ]
540
00:26:31,103 --> 00:26:32,103
حسنا. أعتقد أنني حصلت عليه.
541
00:26:32,104 --> 00:26:34,897
[نيكي يصرخ]
542
00:26:34,898 --> 00:26:35,940
حسنا.
543
00:26:35,941 --> 00:26:39,068
[نيكي يصرخ]
544
00:26:39,069 --> 00:26:40,862
حسنا. حصلت عليه.
545
00:26:40,863 --> 00:26:41,946
[نيكي يصرخ]
546
00:26:41,947 --> 00:26:43,072
نعم.
547
00:26:43,073 --> 00:26:44,074
أحسنت.
548
00:26:46,118 --> 00:26:47,827
هناك امرأة في سيارة الإسعاف.
549
00:26:47,828 --> 00:26:49,162
كان هناك اثنان من المسعفين
في الخارج، وأنا لا أعرف
550
00:26:49,163 --> 00:26:50,998
أين هي، ولكن هذا هو
ربما 20 دقيقة..
551
00:27:03,052 --> 00:27:04,845
لا بأس.
552
00:27:06,972 --> 00:27:08,139
- يا إلهي! نعم، نعم، نعم!
- هذا كل شيء. هذا كل شيء.
553
00:27:08,140 --> 00:27:10,975
- نعم! شكرًا لك!
- حسنًا. هل يمكنك النهوض؟
554
00:27:10,976 --> 00:27:11,976
- نعم.
- نعم؟
555
00:27:11,977 --> 00:27:13,936
هنري، دعنا نذهب. دعنا نذهب، هنري.
556
00:27:13,937 --> 00:27:14,938
- وأنت؟ هل يمكنك المشي؟
- أعتقد ذلك.
557
00:27:16,106 --> 00:27:19,108
[هنري يئن]
558
00:27:19,109 --> 00:27:20,985
هيا. تعال. حصلت عليك. حصلت عليك.
559
00:27:20,986 --> 00:27:22,195
[يئن]
560
00:27:22,196 --> 00:27:23,155
أنت بخير؟
561
00:27:26,241 --> 00:27:29,160
[أغلق المحرك]
562
00:27:29,161 --> 00:27:30,995
- [بويد] لقد حصلت عليه!
- يا إلهي! عجل!
563
00:27:30,996 --> 00:27:32,955
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
حصلت عليه. تعال الى هنا.
564
00:27:32,956 --> 00:27:34,123
- تعال الى هنا.
- [صراخ مخلوق]
565
00:27:34,124 --> 00:27:35,208
حصلت عليك. حصلت عليك.
566
00:27:35,209 --> 00:27:37,001
دعنا نذهب.
567
00:27:37,002 --> 00:27:39,837
[يتذمر الناس بهدوء]
568
00:27:39,838 --> 00:27:41,130
[بويد] ها أنت ذا. تعال.
569
00:27:41,131 --> 00:27:43,174
[يتذمر الناس بحماس]
570
00:27:43,175 --> 00:27:44,926
- أوه.
- [بويد] ها أنت ذا.
571
00:27:44,927 --> 00:27:47,179
- ها أنت ذا. أغلق هذا الباب.
- [هنري يئن]
572
00:27:48,263 --> 00:27:50,181
[يُغلق الباب، وقعقعة معدنية]
573
00:27:50,182 --> 00:27:53,059
[تذمر الناس]
574
00:27:53,060 --> 00:27:54,186
أنت بخير؟
575
00:27:56,271 --> 00:27:57,855
ينظر.
576
00:27:57,856 --> 00:27:58,981
[تذمر الناس]
577
00:27:58,982 --> 00:28:02,236
- [رجل] فكرة سيئة.
- [تذمر الناس]
578
00:28:06,323 --> 00:28:07,949
مهلا، ماذا حدث؟
579
00:28:07,950 --> 00:28:10,202
اه، لقد كانت ليلة طويلة.
580
00:28:11,286 --> 00:28:12,995
للجميع، على ما يبدو.
581
00:28:12,996 --> 00:28:15,040
[تذمر الناس]
582
00:28:18,043 --> 00:28:19,211
قلت لك سخيف.
583
00:28:22,172 --> 00:28:25,007
دونا، هل يمكننا، اه--
584
00:28:25,008 --> 00:28:28,095
اه، يمكنك. اه، سأضعك
في غرفة في الطابق العلوي.
585
00:28:29,263 --> 00:28:30,972
هل أنت بخير؟
586
00:28:30,973 --> 00:28:33,099
نعم. تعال.
587
00:28:33,100 --> 00:28:35,227
[تذمر الناس]
588
00:28:42,317 --> 00:28:43,276
تلك الفتاة المسكينة.
589
00:28:43,277 --> 00:28:45,194
نيكي سيكون بخير.
590
00:28:45,195 --> 00:28:48,030
لا، أنا لا أتحدث عن نيكي.
591
00:28:48,031 --> 00:28:51,200
أنا أتحدث عن فاطمة.
592
00:28:51,201 --> 00:28:53,287
ذلك الطائر الرهيب.
593
00:28:57,166 --> 00:28:58,292
ماذا لو كانت علامة؟
594
00:29:05,174 --> 00:29:06,175
ما هو الخطأ؟
595
00:29:09,136 --> 00:29:10,095
هل أنا مستيقظ؟
596
00:29:19,354 --> 00:29:21,982
إلى أين أنت ذاهب؟
597
00:29:37,372 --> 00:29:39,082
ساعدني.
598
00:29:41,210 --> 00:29:44,045
- لو سمحت!
- أنا آسف. أنا آسف.
599
00:29:44,046 --> 00:29:47,049
[الثرثرة في المسافة]
600
00:29:52,262 --> 00:29:54,138
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
601
00:29:54,139 --> 00:29:56,057
لا.
602
00:29:56,058 --> 00:29:59,186
ماذا لو لم يعودوا؟
603
00:30:00,312 --> 00:30:02,188
لا تفكر بهذه الطريقة.
604
00:30:02,189 --> 00:30:06,150
سوف يعودون.
605
00:30:06,151 --> 00:30:11,155
جولي ماذا حدث لك؟
606
00:30:11,156 --> 00:30:15,035
ماذا تقصد؟
607
00:30:15,494 --> 00:30:19,288
منذ أن غفوت
وعيناك أصبحت كلها بيضاء،
608
00:30:19,289 --> 00:30:21,207
لقد كنت مختلفا.
609
00:30:21,208 --> 00:30:24,044
هل أنت متأكد أنك بخير؟
610
00:30:28,423 --> 00:30:31,176
نعم. نعم. أنا بخير.
611
00:30:34,304 --> 00:30:36,180
أنا لا أصدقك.
612
00:30:36,181 --> 00:30:37,348
أنت تعلم أنني لم أعد طفلاً بعد الآن.
613
00:30:37,349 --> 00:30:38,392
يمكنك أن تقول لي الأشياء.
614
00:30:44,314 --> 00:30:46,316
هل تريد معرفة الحقيقة؟
615
00:30:50,153 --> 00:30:52,072
أنا خائف حقا.
616
00:30:55,158 --> 00:30:58,369
رأيت الأشياء التي أنا
لا أفهم حقا.
617
00:30:58,370 --> 00:31:01,331
هناك أشياء لا أستطيع حتى أن أتذكرها.
618
00:31:03,250 --> 00:31:04,375
كل ما أتذكره هو أنني كنت خائفًا أكثر
619
00:31:04,376 --> 00:31:06,378
مما كنت عليه في حياتي كلها.
620
00:31:09,298 --> 00:31:11,216
وهذه هي الحقيقة.
621
00:31:12,467 --> 00:31:15,137
لم أخبر أحداً غيرك
622
00:31:16,305 --> 00:31:18,265
أنا أحاول جاهدة أن أكون بخير.
623
00:31:20,142 --> 00:31:21,183
هل يمكنني المساعدة؟
624
00:31:21,184 --> 00:31:25,229
[ضحكة مكتومة] مرحبًا، أنا الأخت الكبرى هنا.
625
00:31:25,230 --> 00:31:27,316
أنا الذي يعتني بك.
626
00:31:27,691 --> 00:31:34,071
إذا لم يعودوا، سنكون نحن فقط.
627
00:31:34,072 --> 00:31:36,408
علينا أن نبدأ في الرعاية
لبعضهم البعض من الآن فصاعدا.
628
00:31:45,334 --> 00:31:48,127
سوف يعودون.
629
00:31:48,128 --> 00:31:50,171
إذن، العصا كانت من خلال عينه؟
630
00:31:50,172 --> 00:31:54,133
مم. حسنا، فقط عندما كان على الشجرة.
631
00:31:54,134 --> 00:31:57,428
عندما مشى إلي
بجمجمة مليئة بالدم،
632
00:31:57,429 --> 00:32:01,223
لقد كان مجرد - مقبس دموي فارغ.
633
00:32:01,224 --> 00:32:02,600
- عيسى.
- [يشم تنهد]
634
00:32:02,601 --> 00:32:05,311
نعم. هذا ما
حياتي كانت مثل في الآونة الأخيرة.
635
00:32:05,312 --> 00:32:09,190
منذ متى استمر هذا الأمر؟
636
00:32:09,191 --> 00:32:11,192
الهلوسة؟
637
00:32:11,193 --> 00:32:14,236
إلى حد كبير منذ أن وصلت إلى هنا.
638
00:32:14,237 --> 00:32:16,197
هل تتذكر ذلك اليوم الذي أخذت فيه
أنت وصولا الى قبو الجذر،
639
00:32:16,198 --> 00:32:17,448
قلت لك رأيت ذلك
الرمز في السقف؟
640
00:32:17,449 --> 00:32:19,450
هل اعتقدت أنني مجنون؟
641
00:32:19,451 --> 00:32:21,328
[تنهد]
642
00:32:26,333 --> 00:32:29,503
رآني تيان تشن في العشاء.
643
00:32:32,297 --> 00:32:34,382
كنت أرسم الرمز
ومرة أخرى، أفقد عقلي،
644
00:32:34,383 --> 00:32:37,301
وأولًا، أعدت لي الشاي.
645
00:32:37,302 --> 00:32:39,470
ثم أعادتني
إلى غرفة التخزين،
646
00:32:39,471 --> 00:32:43,140
وهي اه...
647
00:32:43,141 --> 00:32:44,351
انها انسحبت هذا.
648
00:32:47,354 --> 00:32:49,398
لا يزال ليس لدي أي فكرة
كيف عرفت أنه كان هناك.
649
00:32:52,484 --> 00:32:54,486
عرفت أمي كل شبر
من غرفة التخزين تلك.
650
00:32:55,570 --> 00:32:57,321
[ضحكة مكتومة]
651
00:32:57,322 --> 00:32:59,198
كما تعلمون، اعتقدت أنني كنت ذكيا بما فيه الكفاية
652
00:32:59,199 --> 00:33:00,492
لمعرفة هذا المكان، و...
653
00:33:03,245 --> 00:33:05,371
كان ينبغي لي...
654
00:33:05,372 --> 00:33:06,373
اللعنة.
655
00:33:08,500 --> 00:33:12,295
لقد أحببتك حقًا، هل تعلم؟ أمي.
656
00:33:14,631 --> 00:33:17,258
أعتقد أنها تحملتني
أكثر من أي شيء.
657
00:33:17,259 --> 00:33:20,345
[كيني] لا، لا، لا.
أعني، أنها حقا، اه...
658
00:33:22,597 --> 00:33:25,474
لقد عبوست فقط في الأشخاص الذين تحبهم.
659
00:33:25,475 --> 00:33:29,562
أعني الناس ذلك
لم تفعل، لقد تجاهلت فقط.
660
00:33:29,563 --> 00:33:31,398
[ضحكة مكتومة]
661
00:33:36,528 --> 00:33:37,571
[شخير كريستي] آه.
662
00:33:40,449 --> 00:33:44,326
عندما تنتهي من تلك الرسالة،
663
00:33:44,327 --> 00:33:45,495
أخبرها أننا جميعا نقول مرحبا.
664
00:33:51,293 --> 00:33:55,296
[جلجل]
665
00:33:55,297 --> 00:33:56,464
- يسوع.
- [همس] صه.
666
00:33:56,465 --> 00:33:58,507
لا بأس. لا بأس. صه، صه، صه.
667
00:33:58,508 --> 00:34:00,259
[صرير]
668
00:34:00,260 --> 00:34:02,303
هل أنت متأكد من تلك الأشياء التي رأيتها اليوم
669
00:34:02,304 --> 00:34:03,388
هل كانت الهلوسة؟
670
00:34:27,370 --> 00:34:30,373
اه، هذا ينتمي إلى السيد جربر.
671
00:34:32,501 --> 00:34:36,295
كانت رائحته دائمًا مثل البصل.
672
00:34:36,296 --> 00:34:37,463
إنهم ينمون بشكل بري في الغابة،
673
00:34:37,464 --> 00:34:39,633
لذلك كان يقطفها ويأكلها نيئة.
674
00:34:42,594 --> 00:34:44,471
[الشم]
675
00:34:54,689 --> 00:34:56,566
- [قعقعة]
- هممم.
676
00:35:06,576 --> 00:35:10,664
أوه. كان هذا من ديلوريس.
677
00:35:15,710 --> 00:35:18,421
كانت دائما تبكي كثيرا.
678
00:35:21,508 --> 00:35:22,467
مم.
679
00:35:26,471 --> 00:35:27,430
مم.
680
00:35:30,433 --> 00:35:31,518
- [الشخير]
- ما الخطب؟
681
00:35:33,770 --> 00:35:35,688
لا شيء لكريستوفر.
682
00:35:35,689 --> 00:35:37,607
من كان كريستوفر؟
683
00:35:42,654 --> 00:35:43,612
لقد كان صديقنا.
684
00:35:43,613 --> 00:35:45,698
هو -- لقد كان لطيفاً،
685
00:35:45,699 --> 00:35:47,575
ولكن بعد ذلك بدأ يرى الرمز،
686
00:35:47,576 --> 00:35:51,705
وبعد ذلك بدأ يشعر بالخوف.
687
00:35:55,792 --> 00:35:57,586
ماذا؟
688
00:35:58,712 --> 00:36:00,547
[الشخير]
689
00:36:01,089 --> 00:36:03,507
رقم كان هذا خطأ. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا بعد الآن.
690
00:36:03,508 --> 00:36:05,426
- فيكتور.
- لا! قلت لا!
691
00:36:05,427 --> 00:36:07,511
- فيكتور!
- قلت لا!
692
00:36:07,512 --> 00:36:10,472
- فيكتور!
- لا، لا، لا، لا!
693
00:36:10,473 --> 00:36:11,557
- فيكتور!
- لا، لا!
694
00:36:11,558 --> 00:36:13,350
- فيكتور! فيكتور!
- لا، لا!
695
00:36:13,351 --> 00:36:14,643
- مهلا مهلا.
- [يئن]
696
00:36:14,644 --> 00:36:18,440
صه. لا بأس.
697
00:36:19,691 --> 00:36:21,568
ليس عليك أن تخاف.
698
00:36:24,571 --> 00:36:26,615
أنا الشخص الأكثر رعبا في المدينة، أتذكر؟
699
00:36:30,785 --> 00:36:32,746
أنا أعرف ما هو مفقود.
700
00:36:34,581 --> 00:36:36,708
[كريستوفر بصوت عالٍ] مرحبًا فيكتور!
701
00:36:37,792 --> 00:36:40,545
كان اسمه جاسبر.
702
00:36:41,796 --> 00:36:42,756
أنا، اه...
703
00:36:45,634 --> 00:36:46,593
لقد تركته.
704
00:36:48,595 --> 00:36:49,554
أنا فقط...
705
00:36:50,764 --> 00:36:52,389
لقد غادرت للتو.
706
00:36:52,390 --> 00:36:53,807
يا إلهي، بويد.
707
00:36:53,808 --> 00:36:57,394
كما تعلمون، لم أستطع--أنا--
حاولت إنقاذ الجميع.
708
00:36:57,395 --> 00:36:59,521
مثل، ما الذي كانت تفعله تابيثا بحق الجحيم
709
00:36:59,522 --> 00:37:00,774
في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف اللعينة؟ أنا...
710
00:37:02,943 --> 00:37:06,779
كيف هي...
711
00:37:06,780 --> 00:37:10,575
هل أنت متأكد أنه--
هل هو حقًا والد فيكتور؟
712
00:37:12,619 --> 00:37:15,789
جيم، لقد وقفت في المنزل
التي نشأ فيها فيكتور.
713
00:37:17,666 --> 00:37:19,625
يسوع.
714
00:37:19,626 --> 00:37:21,585
والدته ميراندا،
715
00:37:21,586 --> 00:37:24,713
رأت هذا المكان
حتى قبل أن تصل إلى هنا.
716
00:37:24,714 --> 00:37:26,716
كانت لديها هذه اللوحات و...
717
00:37:28,677 --> 00:37:29,719
[تنهدات]
718
00:37:31,846 --> 00:37:34,598
أعتقد أن هذا هو السبب
لماذا تم إرسالي إلى هناك.
719
00:37:34,599 --> 00:37:36,684
الطفل الصغير في البرج--
720
00:37:36,685 --> 00:37:39,478
أعتقد أنه يريد مني أن أرى شيئا،
721
00:37:39,479 --> 00:37:41,689
العثور على شيء. [الشهيق]
722
00:37:41,690 --> 00:37:43,816
وحاولت. [البكاء]
723
00:37:43,817 --> 00:37:45,818
أنا فقط...
724
00:37:45,819 --> 00:37:48,487
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
725
00:37:48,488 --> 00:37:52,783
أوه، مهلا، مهلا، مهلا. لديك
لا شيء يستحق أن نأسف عليه.
726
00:37:52,784 --> 00:37:54,785
لقد عدت، وأنت آمن.
727
00:37:54,786 --> 00:37:57,539
وهذا هو كل ما يهم.
728
00:37:58,790 --> 00:38:02,543
تمام؟
729
00:38:02,544 --> 00:38:05,796
ولكن ماذا لو كان ذلك
فرصتنا الوحيدة للعودة إلى المنزل؟
730
00:38:05,797 --> 00:38:11,677
[نيكي يصرخ من الألم]
731
00:38:11,678 --> 00:38:14,471
- مهلا.
- [رجل] هل هي بخير؟
732
00:38:14,472 --> 00:38:15,681
- يا للقرف. نيكي؟
- [السعال]
733
00:38:15,682 --> 00:38:17,474
ما هو الخطأ معها؟
734
00:38:17,475 --> 00:38:18,517
لا.
735
00:38:18,518 --> 00:38:19,685
[فاطمة] يا إلهي. ما هو--
736
00:38:19,686 --> 00:38:21,812
إنها تنزف داخلياً.
737
00:38:21,813 --> 00:38:23,647
لا بد أن الرصاصة قد فعلت
ضرر أكثر مني--
738
00:38:23,648 --> 00:38:24,773
- يا الله.
- نيكي، نيكي،
739
00:38:24,774 --> 00:38:26,567
نيكي، ابق معي، حسنًا؟
740
00:38:26,568 --> 00:38:28,527
أنت بخير. مهلا، مهلا، مهلا.
741
00:38:28,528 --> 00:38:29,570
- نيكي؟
- [امرأة] هيا، نيكي.
742
00:38:29,571 --> 00:38:30,613
القرف.
743
00:38:31,781 --> 00:38:32,699
تعال.
744
00:38:34,701 --> 00:38:37,494
نيكي، ابق معي! نيكي؟
745
00:38:37,495 --> 00:38:38,537
- [رجل] لا.
- [المرأة] أوه، لا.
746
00:38:38,538 --> 00:38:40,623
تعال. [الشخير]
747
00:38:41,791 --> 00:38:44,501
القرف. تعال.
748
00:38:44,502 --> 00:38:45,711
[تذمر الناس]
749
00:38:45,712 --> 00:38:47,839
هيا. تعال.
750
00:38:49,758 --> 00:38:50,842
[امرأة] نيكي؟
751
00:38:55,764 --> 00:38:56,681
أوه لا.
752
00:39:05,940 --> 00:39:07,733
ترى ماذا فعلت؟
753
00:39:07,734 --> 00:39:09,568
لقد كان حادثا.
754
00:39:09,569 --> 00:39:12,613
ما بك أيها الضابط؟ هاه؟
755
00:39:12,614 --> 00:39:14,740
شيء يخيفك،
لقد بدأت للتو في إطلاق النار، هاه؟
756
00:39:14,741 --> 00:39:15,866
- هل هذا صحيح؟
- أنا آسف.
757
00:39:15,867 --> 00:39:17,618
هل أنت آسف؟ أنت آسف، إيه؟
758
00:39:17,619 --> 00:39:18,702
تعال وأخبر نيكي أنك آسف!
759
00:39:18,703 --> 00:39:21,580
- هيا الآن.
- ابتعد عني!
760
00:39:21,581 --> 00:39:22,706
- يا!
- يستمع!
761
00:39:22,707 --> 00:39:24,875
أنت تأتي معي سخيف الحق الآن!
762
00:39:24,876 --> 00:39:28,671
إله! إله!
763
00:39:33,927 --> 00:39:35,719
اغلق الباب.
764
00:39:35,720 --> 00:39:38,764
ينظر. أنا لست حقا في
مزاج للمحاضرة الآن
765
00:39:38,765 --> 00:39:41,642
لذلك إذا كان كل ما سنفعله--
766
00:39:41,643 --> 00:39:42,685
مهلا، دونا؟
767
00:39:44,813 --> 00:39:48,565
[ينتحب] لماذا يحدث هذا؟
768
00:39:48,566 --> 00:39:52,820
لماذا هو شيء واحد فقط
تلو الآخر تلو الآخر؟
769
00:39:52,821 --> 00:39:54,739
لماذا لا يستطيعون التوقف؟
770
00:39:56,032 --> 00:39:58,659
لماذا لا يتركوننا وشأننا؟
771
00:39:58,660 --> 00:40:00,828
أم، أنا لا أعرف. لا أعرف.
772
00:40:00,829 --> 00:40:05,875
أوه، بويد، أنا خائف جدًا.
773
00:40:07,001 --> 00:40:10,629
أوه، أوه، أنا خائفة جدا.
774
00:40:10,630 --> 00:40:11,798
حسنًا.
775
00:40:15,009 --> 00:40:17,679
جاسبر ينتمي إلى كريستوفر.
776
00:40:19,055 --> 00:40:20,931
اعتاد أن يكون الكثير من المرح.
777
00:40:20,932 --> 00:40:25,770
كريستوفر سوف يجعلنا جميعا نضحك.
778
00:40:28,064 --> 00:40:29,857
ولم يكن الناس يضحكون كثيرًا في ذلك الوقت،
779
00:40:29,858 --> 00:40:33,987
لذلك كان من الجميل جدًا أن نتمكن من ذلك.
780
00:40:36,865 --> 00:40:39,950
ولكن بعد ذلك كريستوفر
بدأت رؤية الرمز،
781
00:40:39,951 --> 00:40:41,827
وقد تغير.
782
00:40:41,828 --> 00:40:44,831
ولم يجعلنا نضحك بعد الآن.
783
00:40:51,045 --> 00:40:55,674
أتذكر أن كريستوفر بدأ
784
00:40:55,675 --> 00:40:57,677
قضاء المزيد والمزيد من الوقت وحده.
785
00:40:59,053 --> 00:41:00,762
و ذات يوم...
786
00:41:00,763 --> 00:41:01,972
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
787
00:41:01,973 --> 00:41:04,017
♪
788
00:41:16,821 --> 00:41:17,821
♪
789
00:41:17,822 --> 00:41:19,032
[صراخ]
790
00:41:26,915 --> 00:41:29,751
جاسبر هو الذي
يمكن أن يقول لنا لماذا حدث ذلك.
791
00:41:30,877 --> 00:41:34,797
[كلاهما الشخير بهدوء]
792
00:41:39,969 --> 00:41:40,929
شكرا.
793
00:41:46,017 --> 00:41:46,976
اه...
794
00:41:50,939 --> 00:41:52,731
لقد كنت لئيمة جدًا معها في ذلك اليوم.
795
00:41:52,732 --> 00:41:54,733
ناه.
796
00:41:54,734 --> 00:41:57,778
كل فرد في هذا
كان المنزل على حافة الهاوية في الآونة الأخيرة.
797
00:41:57,779 --> 00:42:00,822
نعم، ولكن أعتقد أنني سأفعل
اجلس معها قليلا
798
00:42:00,823 --> 00:42:01,949
نعم. هل تريدني أن أبقى؟
799
00:42:01,950 --> 00:42:03,909
لا، أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا بمفردي.
800
00:42:03,910 --> 00:42:05,827
تمام.
801
00:42:05,828 --> 00:42:07,747
- شكرًا.
- نعم.
802
00:42:08,831 --> 00:42:10,082
[القبلات]
803
00:42:10,083 --> 00:42:11,751
حسنا.
804
00:42:26,182 --> 00:42:27,767
[تنهدات]
805
00:43:40,048 --> 00:43:41,007
[الشم]
806
00:44:12,205 --> 00:44:13,830
أيام سخيف أفضل.
807
00:44:13,831 --> 00:44:15,041
- اسمع، اسمع.
- [صلصلة]
808
00:44:18,252 --> 00:44:20,046
[كلاهما تأوه بهدوء]
809
00:44:34,936 --> 00:44:39,231
[لهث، شخير]
810
00:44:39,232 --> 00:44:43,945
[يلهث]
811
00:44:48,282 --> 00:44:51,244
♪